2019 英國愛丁堡藝穗節 Edinburgh Festival Fringe

2nd-25th August Summerhall

《魚》改編自黃春明小說《莎喲娜拉,再見》的短篇故事〈魚〉,反映小人物的生活面對挫折與困境的勇氣。一條被壓扁的魚,看出身貧窮家庭的阿蒼得魚、失魚的經過,描繪出鄉下生活的困苦與平實。從文學劇場演出,窺探屬於台灣的鄉土故事。

Sign language meets puppetry in this engaging, BSL-signed production based on a novel by Taiwanese author Huang Chunming. The conflict between a grandfather and grandson unfolds in a touching, richly sensory experience aimed at, but not limited to, hearing-impaired audiences.  

即使聽不見,也讓我同樣的深深投入在故事氛圍之中,久久無法回神。
聽障插畫家徐芳薇 

“Though I couldn't hear , I was still deeply embroiled in the atmosphere and couldn't return for a long time.” 
XU, Fang-wei (Hearing Impaired Illustrator)