潮來之音2.jpeg

《潮來之音》

The Whisper of the Wave

 2020|華山華山1914文化創意產業園區烏梅劇院

潮來巫女召喚亡者,

藉她之口囁嚅亡者之音,

相互詛咒彼此早死的伴侶、

愛貓的女人、

和盆栽為友的男人⋯⋯
潮湧來去,

漂浮的他們極力為自己生命定錨,
在極樂和地獄間徘

2018年伯淵導演藉國藝會「海外藝遊計畫」前往日本三大靈場之一的恐山,那裡仿若北投地熱谷的火山地形、堆疊一座座石頭塔祭弔亡魂,不停轉動的風車隨風旋去念想;日本八戶市當地的潮來巫女(Itako),必由眼盲的女子擔任,她以口傳遞著生死兩界的訊息,與台灣的觀落陰相似,令猝不及防地生命消逝時,生者得以傳遞思念。

 

潮來之音是海潮陣陣逼近的聲響,

是徘徊在生死間的低聲喃喃,也是滌淨的潮垢離。

劇本創作/導演︱  

    鍾伯淵   
劇本翻譯︱     

    津村葵   
肢體設計/演出︱  

    我妻惠美子 

   (Emiko Agatsuma)
演 出︱曾 珮、廖治強、鄭詠元

    李廷羿、陳家誼、涂家瑗


製作人 ︱葉育伶  
舞台監督︱陳祈伶  
音樂設計︱陳明儀  
燈光設計︱戴寀如  
服裝設計︱李逸塵  
音響技術︱吳昂霖  
平面設計︱劉玉璐  
平面攝影︱林政億  
執行製作︱方怡婷  
日文口譯︱謝毓璇